《柳州峒氓》柳宗元郡城南下接通津，异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趂虚人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。柳宗元贬谪柳州时，因当地风俗迥异、言语不通而深感孤苦，遂作此诗。